Haiku II: Retiro

Pavoni colorano l'acqua
tra zampilli e cip cip.
Stupore di bambina.

Pavos reales colorean el agua
que surte entre gorjeos.
Estupor de niña.