Haiku X

Carnosa e dolce come un bacio.
Succosa perla di sole.
La prima albicocca dell’anno.

Carnoso y dulce como un beso.
Jugoso grano de sol.
Primer albaricoque del año.

Arte Zen XV: Taiko (tamburi giganti / tambores gigantes)

Cominciamo la settimana a martello. Tanto per essere dell'umore giusto per difendersi dal rompiscatole di turno. Così avrete la risposta pronta: BUM - BUM - BUM - BUM!

I tre tipi del video sono dei maestri. E non perdetevi la furia, a partire dal minuto 6:00

Empezemos la semana como un martillo. Justo para estar del humor adecuado para defenderse del tocapelotas de turno. Así tendréis la respuesta lista: ¡BUM - BUM - BUM - BUM!

Los tres tipos del vídeo son unos maestros. Y no os perdáis la furia, a partir del minuto 6:00

Arte Zen XIV: Koya-san (Monte Koya)

Una breve gita sul Monte Koya (Koya-san), uno dei luoghi più sacri di tutto il Giappone e sede della setta del Buddhismo Shingon. Il nome non suona nuovo, vero?

Una breve excursión al Monte Koya (Koya-san), uno de los lugares más sagrados de todo Japón y centro de la secta del Buddhismo Shingon. El nombre no suena nuevo, ¿verdad?

Kongobuji, giardino Zen - jardín Zen

Ponyo sulla scogliera / en el acantilado (Hayao Miyazaki)

Domenica piovosa con la canzone preferita di mia figlia, un tormentone inesaurbile. Un grande film, dal genio di Miyazaki. Imperdibile.

Domingo lluvioso con la canción preferida de mi hija, pegadiza hasta el infinito. Una gran película, del genio de Miyazaki. Imperdible.

Japanese, karaoke + subtitles

Trailer italiano

Trailer español

Haiku IX

Volteggi. Piroette.
Sagome veloci che cantano.
Rondini al crepuscolo.

Volteretas. Piruetas.
Rápidas siluetas que cantan.
Golondrinas al crepúsculo.

Arte Zen XIII: Ukiyo-e / il mondo fluttuante - el mundo flotante

Ecco il video di una mostra di arte giapponese sull'ukiyo-e, le famose stampe del "mondo fluttuante". Magico.

Aquí está el vídeos de una exposición de arte japonés sobre el ukiyo-e, los famosos grabados del "mundo flotante". Mágico.

Utagawa Hiroshige, "Pruno rosso e luna" - "Ciruelo rojo y luna"

Arte Zen XII: Origami / il pinguino - el pingüino

Dopo aver cominciato con la gru, oggi passiamo a questo simpatico amico bianco e nero (occhio: non è necessaria la carta bicolore ma l'origami è più bello se i due lati del foglio sono diversi - basta colorarne uno prima di iniziare).

Después de comenzar con la grulla, pasamos hoy a este simpático amigo blanco y negro (ojo: no hace falta el papel de dos colores pero el origami es más bonito si las dos caras de la hoja son diferentes - basta con colorear una antes de empezar).