Haiku XII

Arde la notte insonne
sulle ali di una falena
ubriaca di luce.

Arde la noche insomne
sobre las alas de una polilla
borracha de luz.

© Tommaso Franco

Arte Zen XVIII: Taccuini dal mondo fluttuante - Apuntes del mundo flotante

Cosa fa un pittore torinese in Giappone? Dipinge, ovvio. E si sublima nell'impermanenza del Lontano Oriente. Così nasce Taccuini dal mondo fluttuante di Stefano Faravelli, libro di viaggio e documentario di cui vi propongo il trailer. Etereo.

¿Qué hace un pintor turinés en Japón? Pinta, obviamente. Y se eleva en la impermanencia del Lejano Oriente. Así nace Taccuini dal mondo fluttuante (Apuntes del mundo flotante) di Stefano Faravelli, libro de viaje y documental de los que os propongo el trailer. Etéreo.

Arte Zen XVII: Tameshigiri - prove di taglio con katana / pruebas de corte con katana

Impresionante Maestro Ueki

La felicità - La felicidad

La felicità è una ricompensa che giunge a chi non l'ha cercata.

La felicidad es una recompensa que le llega a quien no la buscó.

Anton Čechov (Antón Chéjov)

Arte Zen XVI: Sumi-e (pittura monocromatica a inchiostro - pintura monocromática en tinta)

Uno splendido esempio di Sumi-e, pittura monocromatica a inchiostro, con un soggetto semplice ed efficace: il bambù. Da notare il piglio espressionista, alla ricerca dell'invisibile.

Un ejemplo estupendo de Sumi-e, pintura monocromática en tinta, con un sujeto sencillo y eficaz: el bambú. Nótese el talante expresionista, en busca de lo invisible.

Haiku XI

Sabbia. Onde. Vento. Luce.
Dubbio. Tuffo. Brivido.
Bracciate. Infinito. Paradiso.

Arena. Olas. Viento. Luz
Duda. Inmersión. Escalofrío.
Brazadas. Infinito. Paraíso.